sobota, 18. avgust 2012

Poletno igranje - Summer Play



Lahkoten zven podplatov, igrive poletne sapice, vročina, ki ni samo v tebi.. za tem, ko dobro vsrkam sončevo energijo, se odpravim domov. To bi rada nosila na sebi. 
























Sound of light steps, playful summer breezes, heat; not only inside you.. after carefully absorbing energy from the sun, I return home. I would like to wear this.









































































nedelja, 12. avgust 2012

Moji notranji vulkani - My Inner Volcanoes

Je bil čas, ko sem se preselila in ostala sama v praznem prostoru, med štirimi belimi stenami in z vprašanjem kdo sem. Želela sem napolniti prostor z mozaikom mojih delcev, katere sem pozabila tam daleč zadaj. Ker nisem vedela kje začeti, sem vzela podlago in si skušala prikazati najprej obliko in barvo. Te so bile prve slike, ki sem jih obesila na stene.

















There was a time when I moved and found myself in an empty place, between four white walls and with a question, "who am I". I wanted to see the mosaic that I wore inside and have forgotten it a long ago. Because I didn’t know where to start, I took a canvas and tried to show me, for a start a shape and colour. This were first pictures that appeared.





























četrtek, 09. avgust 2012

Reciklaže - Recyclist



Sama se oblek zelo hitro naveličam. Še pogosteje pa kupim nekaj, za kar kasneje ugotovim, da ni bilo čisto po mojem okusu. Najhuje pa je, če se mi najljubši kos trajno omaže. 
Iz tega se je sploh porodila ideja o »Reciklaži«. Vsa oblačila od katerih se nikakor nisem mogla posloviti, sem postavila na mizo in jim prikrojila novo podobo. Tako so nastali prvi Unikati.




















I like being surrounded by novelties.
I like to wear something fresh and new. Often I buy something that later I realize that it was not exactly what I wanted, but I get very furious if my favourite piece gets a permanent stain.
This is how I got idea of “Reciklaže” (recyclist). Ones that I couldn't throw away, I recreated them.



torek, 07. avgust 2012

Spomladansko prebujanje -Spring Awakening

Meni so všeč vse barve. Če je pigmenta dovolj, se prav vsaka izrazi v svojem čaru, ko jo obsije sonce. Že od nekdaj sem si izmišljala različna oblačila, ki bi jih nosila, barve, v katere bi se odela. In ko sem obupano iskala nekaj svežine v kupih starih oblačil v svoji omari, sem se odločila narediti nekaj povsem norega. Iz sobe se je slišalo samo še trganje, zven šivanke in zamahovanje čopica. Rada imam drugačnost, rada iščem nove poti.

















I like all colours. They can shine beautifully, when are touched by the sun.